En Aragón (España), el traje tradicional por excelencia es el de baturro (término para el de hombre) y baturra (para mujer), una indumentaria que se sigue usando en fiestas señaladas y bailes folclóricos y que se caracteriza por tener su origen en las zonas rurales aunque con el tiempo, como su función más importante es la de bailar Jotas, el traje se ha hecho más funcional y cómodo. Por si no la conocen, la Jota es una forma de canto y danza tradicionales muy extendida por muchas regiones de España. En Aragón, se ha convertido en una de las manifestaciones más conocidas y sentidas del folclore de la zona y representa un importante activo de su patrimonio cultural.
Noelia Flórez siempre ha llevado la Jota en el alma. “Desde bien pequeña me llamaba la atención y quería que mis padres me apuntaran a esa actividad. Unos elegían fútbol o baloncesto y yo quería bailar Jota. Pero nunca me apuntaron, y fue de adulta cuando conseguí sacarme la espinita. Hace unos ocho años entre en el grupo folklórico La Fiera, de Zaragoza, y comencé a bailar la Jota en el grupo de adultos. Para entonces, ya había empezado a estudiar patronaje y confección y se me abrió un mundo de tejidos y prendas que me apasionó al instante”.
La reutilización ya la hacían nuestros ancestros
Noelia creó su firma Alma Cazurra Aragonesa donde diseña y confecciona ropa, tanto tradicional como contemporánea con inspiración tradicional. A Noelia lo primero que le llamó la atención fueron los tejidos y los estampados utilizados en la indumentaria tradicional. “Me parece muy valioso que podamos recuperar y reproducir modelos antiguos. Tener con nosotros replicas de los que llevaban nuestros antepasados».
Faltriqueras de múltiples estampados creadas por Noelia Flórez en su firma Alma Cazurra Aragonesa.
Por otro lado, también le motiva la elaboración de las prendas y sus funciones. “Como las confeccionaban antaño, discurriendo siempre para que todo durara más en el tiempo y reaprovechando cada retal al máximo, dándole todas las vidas que permitiera. Nuestras bisabuelas entendían mucho más de sostenibilidad que nosotros actualmente”.
Como Noelia no se dedica a hacer réplicas exactas de trajes antiguos, utiliza técnicas actuales aunque intenta no perderse ningún detalle. “Es verdad que poco a poco voy consiguiendo información, acudo a muestras de indumentaria donde te permiten ver los interiores de las prendas e incluso estoy adquiriendo prendas antiguas, para poder ver detalles de la confección y los acabados que utilizaban antes para poder incorporarlos a mis prendas”.
Un justillo contemporáneo y sostenible
Para una diseñadora, es importante mirar la indumentaria tradicional en busca de inspiración, referencias y aprendizaje. “Me parece la base de todo. Tener unas raíces, unas influencias bien definidas que sirvan de inspiración es tener los ingredientes adecuados para crear algo con argumento que convenza”.
La revisión del justillo que Noelia Flórez ha realizado en su firma Alma Cazurra Aragonesa.
Una de las piezas emblemáticas del traje tradicional aragonés que Noelia ha llevado a tiempos modernos es el justillo. El justillo es una prenda (puede ser interior o exterior) que se ciñe al cuerpo mediante encordada y un largo que no baja de la cintura. Está entre medias del chaleco y del corsé. Noelia ha creado un justillo en denim que bien puede llevarse todo los días con pantalones, vestidos o faldas. “La idea surgió de querer vestir la indumentaria tradicional aragonesa más veces en el año. Es algo que me gusta mucho y disfruto pero solo lo hacemos en fechas señaladas o en mi caso, cuando bailamos. Me parece una forma de vestir con un guiño a nuestra indumentaria y con identidad propia”.
Y además, cuida del medio ambiente porque para realizarlos utiliza prendas vaqueras de segunda mano. “La sostenibilidad me importa en mi vida en general. Siempre que pueda incorporarla en mayor o menor medida lo haré, ya que ahora más que nunca lo veo muy necesario. Si además tenemos en cuenta que además de reaprovechar tejidos, también es importante aplicar detalles para evitar roces y roturas para alargar la vida de las prendas. Antaño, muchos formatos de confección estaban pensados para ello, era la base de la indumentaria aragonesa y me parece el combo perfecto”.
Los accesorios también cuentan
El justillo de Alma Cazurra Aragonesa puede llevarse a cualquier hora del día y en cualquier circunstancia pero hay otras prendas que, dadas una vuelta, bien pueden adaptarse a los guardarropas actuales. “Tengo varios diseños pensados que están en desarrollo. Se pueden hacer prendas muy versátiles sin perder la esencia de nuestras prendas tradicionales”.
Noelia Flórez es una gran bordadora y decora las ligas con rimas.
Otra de las prendas características del traje tradicional aragonés al que Noelia ha echado el ojo es el Jubón. “Últimamente pienso mucho en los jubones. Podríamos decir de manera resumida que es un justillo con mangas. Pero también los refajos me inspiran mucho ya que eran espectaculares y sin embargo estaban hechos para no ser vistos y llevarlos por debajo de la saya exterior. Mi afán es sacarlos a la luz dándole una vuelta”.
Los accesorios son elementos indispensables en el traje de baturra, como los pañuelos y mantones. El potencial que tienen a mi me parece infinito y tienen presencia actualmente pero siempre se puede hacer más, mejorar y darle una vuelta para evolucionar con los tiempos que vivimos”. Además, Noelia es una magnífica bordadora y las camisas del traje tradicional de Aragón están llenas de sutiles bordados. “Me encantaría llegar a hacer replicas de prendas antiguas. Me lo plantearía a un futuro lejano, cuando la gente me conozca y deposite su confianza. Creo que actualmente muy poca gente esta preparada para valorar y asumir el coste de la elaboración de una réplica y del trabajo manual que conlleva un bordado de esas características”. Por lo pronto, llena sus ligas y ataderos con ingeniosos mensajes.