La elegancia bretona

Mickaël Malestroit es un importante artesano de Noyal-Pontivy (Francia) que ha sabido recuperar -y también revisionar- el traje masculino bretón especialmente de dos de sus piezas más destacadas: la chaqueta y el chaleco.


Historybounding


RingoRango es moda con identidad

RingoRango es una firma de moda creada por Llucía Miravalles que toma el traje tradicional asturiano como referencia y, a partir de él, crea sudaderas, faldas, bolsos… sin perder la esencia del traje tradicional.


Diseñadores


Larga vida al Dirndl 

El Dirndl es el traje tradicional de Alemania y la firma Policarpo Trachten, fundada por Cidália Amante-Policarpo, lo reinterpreta fusionando la esencia del traje tradicional tirolés con las raíces portuguesas de la diseñadora. El resultado: unas colecciones femeninas, funcionales, versátiles y modernas.


Homenaje al traje de gala gallego

El bordado al aire es una técnica mediante la cual se elabora las pasamanerías que adornan los trajes de gala en Galicia (España). La artesana Zeltia Rodríguez Sedes, en su marca Zeltia ao aire, lo ha utilizado para crear joyería y accesorios, un uso diferente que puede significar su supervivencia.


Instituciones


Testimonio de la tradición viva

Geofolk es una base de datos y plataforma web creada por el húngaro Botond Dávid, que recoge una rica y variada colección de fotos de trajes tradicionales de todo el mundo y, claro está, también del continente europeo. 


Música


Teatro musical a la madrileña

En Madrid no sólo hay chotis, zarzuela o flamenco. Existe un repertorio rico y diverso del que el trío Ursaria se hace eco e interpreta en vertiginosos directos