La Capucha es una capa tradicional portuguesa fabricada en un fieltro de lana de producción local y artesanal llamado ‘Burel’ que ha servido de protección frente al frío y la lluvia a pastores y agricultores desde décadas. À Capucha! también es el nombre de un colectivo que, además de realizar diversos trabajos de arte y […]
À Capucha!. Mejorar el diseño perfecto Leer más »
Ángeles y Martha diseñan y confeccionan trajes para mujer veraniegos básicos pero con calidad, de esos que duran… pero con el boom de trajes tradicionales que hubo para las últimas ediciones de San Isidro -la fiesta popular en Madrid que se celebra cada 15 de mayo, se propusieron crear trajes de Chulapa. Y así, nació
Zarzamoda. Es tiempo de verbenas Leer más »
Los grupos folclóricos juegan un importante papel a la hora de mantener vivas no sólo la música, el baile o las canciones sino también la indumentaria tradicional. La Agrupación Folclórica La Faltriquera en Ocaña (Toledo. Castilla-La Mancha. España) armoniza todos estos elementos culturales e identitarios. “Todo ello, en conjunto, es una ventana al pasado, una
La Faltriquera. Rasgos manchegos Leer más »
Dentro de los actos programados en Florido Jardín, el Festival Internacional de Indumentaria Tradicional que celebró en Zamora (España) su IV edición, tuvo lugar la pasarela, ‘Mordomarias Vianenses’, una presentación esencial para conocer la etnografía lusa. Gracias a la participación de la Associaçao de Grupos Folclóricos do Alto Minho, la Cámara Municipal de Viana do
Los Lenços de amor y de namorados portugueses Leer más »
El bordado al aire es una técnica mediante la cual se elabora las pasamanerías que adornan los trajes de gala -principalmente dengues y mandiles- en Galicia (España). Es un proceso muy laborioso y quizás sea por eso, porque requiere mucho tiempo para su realización, que corre el riesgo de desaparecer. Para evitar esto, existen algunas
Zeltia ao aire. Homenaje al traje de gala gallego Leer más »
El tricotado hace tiempo que dejó de ser una manualidad ‘de abuelas’ para convertirse en una herramienta creativa muy útil en manos de todos los amantes de la moda que se preocupan por la sostenibilidad y el consumo responsable. Cada vez más personas se expresen a través de esta labor táctil que nos enlaza con
Svanhild convierte la lana en tesoros Leer más »
Las comunidades autónomas del norte de España viven su indumentaria tradicional de una manera especial. Recuperan herencias familiares, se visten en todos los festejos posibles e invierten en hacerse un traje nuevo… En definitiva, viven su raíz con orgullo y sentido de comunidad. “Creo que la indumentaria tradicional se está poniendo en valor o, por
Asturias en los trajes de María Ortiz Leer más »
Aunque el bordado Lefkaritika se da en varias poblaciones al sur de Nicosia (Chipre), como Kato Drys, Vavla, Vavatsinia, Ora, Choirokoitia, Skarinou, Dali y Athienou, son los diseños y patrones de la localidad de Lefkara los más representativos por eso, el nombre del bordado deriva del de la ciudad: Lefkaritika. Esta técnica de bordado tiene
El histórico bordado Lefkaritika Leer más »
En Europa, hay muchas regiones, incluso localidades, que tienen su propio bordado. Una valiosa herencia cultural que merece la pena cuidar y dar visibilidad. Ese es el caso del bordado de Mountmellick, en el condado irlandés de Laois y cuyas características principales son la diversidad de puntos con los que se elabora, los motivos inspirados
La naturaleza del bordado Mountmellick Leer más »
El suéter Korsnäs proviene de la zona costera de Ostrobotnia, al sur de la ciudad de Vaasa (Finlandia). Esta prenda tan común y tan funcional se ha convertido en esta zona en un símbolo identitario y cultural pero… ¿Qué tiene de especial? Marketta Luutonen es especialista en el jersey Korsnäs. “Hice mi primer suéter Korsnäs
