El Mantón de Manila es una prenda clave de los trajes tradicionales de algunas zonas de España como Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura o Andalucía. Aunque actualmente existen en el mercado opciones más asequibles realizados en tejidos sintéticos y bordados a máquina, los más valiosos, en seda y bordados a mano, suelen ser un tesoro que […]
Ha’uraware. Upcycling el Mantón de Manila Leer más »
En Transilvania (Rumanía) las tradiciones no sólo se viven intensamente sino que también se toman como referente para crear moda donde el diseño tiene a la raíz como inspiración y a la vanguardia, como principio. “Crecí en Maramureș, Transilvania, un lugar donde las tradiciones no se conservan en museos, sino que se viven, se cantan
MA-RA-MI. Moderna evolución artesanal Leer más »
En Aragón (España), el traje tradicional por excelencia es el de baturro (término para el de hombre) y baturra (para mujer), una indumentaria que se sigue usando en fiestas señaladas y bailes folclóricos y que se caracteriza por tener su origen en las zonas rurales aunque con el tiempo, como su función más importante es
Alma Cazurra Aragonesa. Revisión del traje baturro Leer más »
El Dirndl es el traje tradicional de Alemania más conocido merced al Oktoberfest, una fiesta popular muy extendida en todo el mundo por obra y gracia de la globalización. Lo malo es que por este motivo, se empieza a llamar internacionalmente al Dirndl (el traje tradicional femenino) y al Lederhosen (la versión masculina) como ‘el
Policarpo Trachten. Larga vida al Dirndl Leer más »
En la zona norte de España el interés por la indumentaria tradicional va en aumento, ya sea en su forma más ortodoxa como en la que sirve de inspiración para crear artículos originales. En este último caso se encuentra RingoRango, una firma de moda creada por Llucía Miravalles que toma el traje tradicional asturiano como referencia
RingoRango es moda con identidad Leer más »
Antes que aparecieran los colchones de muelles o de látex era muy habitual que la gente durmiera sobre colchones de lana de oveja. La lana de estos colchones, fabricados artesanalmente, era lavada, escarmenada y clasificada antes de introducirla entre dos telas que se cosían en forma de saco y después se remataban intentando que la
Los accesorios de Onabosses son únicos Leer más »
Hay puristas que no ven con buenos ojos adaptar la indumentaria tradicional a los gustos y necesidades actuales pero tiene mucho a su favor. Por un lado, resulta algo temerario llevar un valioso traje tradicional (sobre todo si es antiguo) a unas fiestas populares con riesgo a que se manche o se perjudique, Por otro,
Faldoneta. Tradición actualizada Leer más »
OksyMyr es el proyecto de Oksana Myronyak (el nombre de su firma está formado con las tres primeras letras de su nombre y de su apellido), que nace pocos meses después de comenzar la guerra en Ucrania, a primeros de junio de 2022. “Tenía la necesidad de ayudar a mi gente y a mi país
OksyMyr: bordados que salvan vidas Leer más »
El otro día os mostraba una indumentaria muy emblemática de las islas Azores: el Capote y el Capelo, un conjunto tradicional que dejó de llevarse alrededor de 1940, pero cuyo uso otorgaba a las mujeres que lo llevaban una silueta tan característica y misteriosa que ha acabado convirtiéndose en símbolo del archipiélago atlántico. Pues bien,
El Capote y el Capelo de las Azores de Begs & Bags Leer más »
Voriagh es el nombre que los bizantinos y los eslavos orientales dieron a los vikingos y es también, el nombre elegido por las hermanas Olivia y Vivien Steindler para su marca. Las colecciones de Voriagh sorprenden gratamente por su calidad, su creatividad, su sostenibilidad y su elegancia a la hora de traducir las siluetas de
El imaginario de Voriagh Leer más »
