¿Te imaginas un traje de Fallera o un traje de Arlés confeccionado artesanalmente en denim reciclado? Pues algo así es lo que hace la diseñadora Josefa Fernández movida por su pasión por la indumentaria tradicional, su interés por el slow fashion y la sosteniblidad. Su relación con la moda -como ocurre con muchos diseñadores- comienza […]
Costura y tradición en denim reciclado Leer más »
La Ia es una prenda emblemática de la cultura rumana y europea amada por pintores, reconocida por escritores y admirada en museos de todo el mundo. El origen de esta blusa de algodón bordada con motivos geométricos en diversos colores se remonta a tiempos inmemoriales. Su nombre, Ia, (pronunciado ie-ah), etimológicamente deriva del latín “tunicae
La humanidad en una blusa Leer más »
Aunque en la región de Bunschoten-Spakenburg (Holanda) el uso de la indumentaria tradicional va paulatinamente disminuyendo por el envejecimiento de la población, son muchas las mujeres que aún siguen vistiendo diariamente su traje autóctono. Uno de los elementos más icónicos de su traje es el Kraplap una prenda tan característica y emblemática que ha sido
El estructurado Kraplap Leer más »
El delantal (o Avental) del Traje à Vianesa es una de las piezas más hermosas de la indumentaria tradicional de Viana do Castelo (Portugal). Históricamente, esta pieza sufrió muchas transformaciones entre los solo XIX y XX pero sigue manteniendo su esencia. El mandil se teje en telar con hilo de lana o mezcla y se
El Avental de Viana do Castelo Leer más »
El escritor Mark Twain escribía en su libro Innocents Abroad: «Aquí y allá, en las puertas, vimos mujeres con capuchas portuguesas de moda. Esta capucha es de tela azul gruesa, unida a una capa. del mismo material, y es una maravilla de fealdad. Se yergue alto, y se extiende hacia afuera, y es insondablemente profundo.
Folkedragt es una organización dependiente de voluntarios de Dinamarca y trabaja para mantener viva la indumentaria tradicional del país. Dos de sus expertas, Tove y Sonja tienen muy claro que la divulgación y la educación son necesarias. “La principal razón de la creación de Folkedragt es que las personas no pueden reproducir los trajes folclóricos
La enseñanza es el futuro Leer más »
Eurovisión es el escaparate perfecto para mostrar los tesoros de indumentaria tradicional de cada país y además, casi siempre con un aire moderno. En la edición 2023 por ejemplo, llama la atención el espectacular collar que Mimicat, la representante de Portugal lleva durante su actuación con su tema Ai Coração y que destaca sobre su
El corazón de Portugal Leer más »
En Santiago de Compostela (La Coruña, España) se encuentra De Cotío, una tienda muy especial en la que nada más entrar, se puede admirar productos artesanales de muchos puntos de Europa y en la posterior, una zona dedicada a la indumentaria tradicional gallega. Rosa Segade, lidera el equipo de cuatro personas que componen de Cotío,
Desde Galicia con pasión Leer más »
En la provincia sueca de Blekinge vive y trabaja Lina Odell, una artesana que bien podría pertenecer a ese artesanado de nueva generación que tantas alegrías y satisfacciones (estéticas, culturales, sociales y profesionales) nos está dando en toda Europa. Sus inicios en la indumentaria tradicional es similar a la de otros artesanos: la familia. “Crecí
Lina Odell: Tradición con visión de futuro Leer más »
Son muchos los diseñadores que se han inspirado en la Indumentaria Tradicional para realizar sus colecciones. Cristóbal Balenciaga en España, Jean Paul Gaultier en Francia, Dolce & Gabbanna en Italia… y Kristina Viirpalu en Estonia. En sus creaciones, esta diseñadora rinde homenaje a las técnicas ancestrales del país báltico combinándolas además, con las tendencias actuales
Kristina Viirpalu: La sofisticación de lo tradicional Leer más »
